Szlovén_átplánta
Vid Snoj
(1965, Ljubljana) Összehasonlító irodalomtudományból diplomázott a ljubljanai Bölcsészettudományi Karon. Ugyanebben az intézményben dolgozik 1993 óta, ahol 1999-ben doktorált Az Újszövetség és a szlovén irodalom témával. Az Aleph Könyvkiadó és a Literatura folyóirat szerkesztőbizottságának tagja, az utóbbi folyóiratnál pedig 1989-1990 között volt felelős szerkesztő. 1990-ben az Összehasonlító Vallástudomány alapító tagjai közt szerepelt, 1993 óta pedig a Hieron könyvsorozat szerkesztője. Jelenleg a Poligrafi és a Primerjalna knji¾evnost szerkesztőségi tagja valamint az Összehasonlító Irodalomtudomány Szlovén Szövetségének tagja. Kutatási területe: a biblia irodalmi magyarázata, a Biblia és a szlovén irodalom és költészet, esztétika, költészet és az irodalomtudomány metodologiája. Verseskötete: Levél és álom (List in sen 1991).„két szép nagy alma
egy sárgarépa
meg néhány banán"
Falcsik Mari
Spanyolnátha, 2010 tél
Vid Snoj
Hangok
Nem csak te beszélsz. Többen
is megszólalnak benned.
Ezért fülelj a hangokra, ahogyan a vitorlákat dagasztják,
hullámzásukra
és csapkodásukra,
melyek velük keverednek
véred
keringésébe.
Hajótörött füle: hallgasd,
ahogy benned
a lüktetés
átömlik
a fergeteges vihar morajába.
És te, a szabadság szűkkeblű kanala:
illeszd
e hörgő hangokat
az igéhez.




