Spanyolnátha művészeti folyóirat

Szalai Zsolt

Bartók Béla a szabadban

préda szonatina


foghíjas csutkáról beleperegnek
kóbor dallamokra szövött kosárba
morzsolt kukoricaszemek
a sárga irigységmegesz

meggyújtom általad sodort csumám
felfüstölöm a jól hangzó szabadságot
szememben plágiumszikra villog
de nem égett rám a billog

te ujjadon a gyűrű
én csak a szeretőd
hűséggel nem tartozom
jóllehetén mint több más
jóhiszemű hamismás
magamszabadrabolom
belőled férjek hozzád
ej-ej bár eloroznám
már nem lenne sok bajom

out of doors i lightmyfire
don’tcutcornoffthecub
don’tweavebasketfrom
roamingmelodiesbut
i am greenwithenvy

a szabadban vagyok
a jó hangzást mímelem
préda lett időm
másokírják meg műveim