Melyben visszavágyik Hernádkakra
Hernádkak, jaj, messze-messze,
Tompa Mihály, ha keresne,
jönnék vissza, jőnék, jőnék,
mert odaköt ezer emlék.
Elutaznék Hernádkakra,
felöntenék a garatra,
kiáltanám: bonjour, meg hi!,
örülne a Tompa Mihály.
De most vagyok háborúba,
készülök a bajra, búra,
ígyen van a szomorúság
az ellenek így tudhassák.
Pusztítanak az ellenek,
emígy pusztulok el veled,
látod, kedves Tompa Mihály,
körülöttünk mennyi viszály.
Ezer viszály körülöttünk,
emiatt is öldökölünk,
öljük egymást, ahol lehet,
ki lészen majd, aki temet?
Utaznék én Hernádkakra,
felöntenék a garatra,
de Hernádkak igen messze.
és ezer baj pusztít – arra.
Így hát kedves Tompa Mihály,
nem mondom, hogy bonjour, vagy hi!,
küldöm inkább e levelet,
aki küldi, nagyon szeret.
