Garay János eddig ismeretlen verse Tompa Mihályhoz

Melyben visszavágyik Hernádkakra

Hernádkak, jaj, messze-messze,
Tompa Mihály, ha keresne,
jönnék vissza, jőnék, jőnék,
mert odaköt ezer emlék.

Elutaznék Hernádkakra,
felöntenék a garatra,
kiáltanám: bonjour, meg hi!,
örülne a Tompa Mihály.

De most vagyok háborúba,
készülök a bajra, búra,
ígyen van a szomorúság
az ellenek így tudhassák.

Pusztítanak az ellenek,
emígy pusztulok el veled,
látod, kedves Tompa Mihály,
körülöttünk mennyi viszály.

Ezer viszály körülöttünk,
emiatt is öldökölünk,
öljük egymást, ahol lehet,
ki lészen majd, aki temet?

Utaznék én Hernádkakra,
felöntenék a garatra,
de Hernádkak igen messze.
és ezer baj pusztít – arra.

Így hát kedves Tompa Mihály,
nem mondom, hogy bonjour, vagy hi!,
küldöm inkább e levelet,
aki küldi, nagyon szeret.

1959-ben született, Budapesten. József Attila-, Márai Sándor-, Magyarország Babérkoszorú-díjas, valamint UNESCO-díjas író, költő. Munkáit a világ számos nyelvére fordították le. Legutóbb megjelent könyvei: Concrete. Experimentális költészet 1980-2018, Bp., 2018., Ancika. Kisregény és elbeszélések, Bp., 2018. ... és arcára álarcot teszen. Versek, Bp., 2017., Aysa — Harminc nappal a háború után. Regény, Bp., 2016. A Magyar Irodalomtörténeti Társaság Szépírói Tagozatának elnöke.